Google自動翻譯

沒有配件。毛坯表面有幾道小划痕,似乎是用過的時候附著的。沒有大而明顯的划痕。握持手感有點強,整個EVA有光澤,有些地方有輕微的污漬和輕微的划痕。圖 4 捲盤座螺絲表面有划痕。螺紋塗層有一些裂紋,但使用沒有問題。

Amazon自動翻譯

沒有配件,在竿身上附有似乎已經附帶的輕微的表面劃痕。沒有明顯的劃痕。抓地力的使用感覺有點強烈,整個 EVA 有光澤,一些地方有輕的污漬以及輕微的摩擦劃痕。圖 4 中的卷軸座螺絲上有表面劃痕。螺紋塗層有幾個裂痕,但它的使用沒有問題。

付属品なし。使用に伴って付いたと思われるわずかな表面小キズがブランクにパラパラと付いています。大きく目立つようなキズはありません。グリップの使用感はやや強く、EVA全体にテカリが出ており、所々に薄いシミ汚れやわずかな擦れキズなどがあります。画像4のリールシートスクリューの表面キズあり。スレッドコーティングのクラックは数ヶ所ありますが、使用に問題はありません。