Google自動翻譯

無握把 [配件] 無 [狀況] 使用過程中出現划痕和摩擦點。幾乎每根導絲都有裂縫。

Amazon自動翻譯

無握柄 [配件] 無 [狀況] 在整個使用過程中有劃痕和擦傷。幾乎每個導向部件在螺紋中都有一個裂痕部分。

グリップ無し【付属品】無し【状態】全体に使用に伴うキズ・擦れ箇所有り。ほぼ各ガイド部スレッドにクラック箇所有ります。