Google自動翻譯

[附件] 僅限主機 [狀況] 到達底座的划痕散佈在主機頂部的兩側。划痕分散在優勢板側的側身上。此外,小划痕遍布各處,但沒有伴隨掉落等大衝擊的划痕。各部分機構無異常。把手有使用感(污垢等)。僅制動舒 4/6。軸承生鏽,難以安裝/拆卸閥芯。轉動手柄時有相當大的僵硬感。推薦用於收集零件。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 有散落的劃痕,達到底部的主體上半部分的兩個邊緣。劃痕散落在手掌板側面的側面身上。另外,有散落的小劃痕,但是沒有伴隨着大的衝擊,如墜落的劃痕。每個零件機制都沒有異常。把手把手上有一種使用感(污垢等)。剎車鞋 4/6 僅培林生鏽,因此難以連接和分離線杯。旋轉方向盤時有相當大的剛度感。推薦用於拆卸零件。

【付属品】本体のみ【状態】本体上部両エッジに下地に達するキズが散在しております。パーミングプレート側のサイドボディーにキズが散在しております。他、全体に渡り小キズが散在しておりますが落下等の大きな衝撃を伴うキズ等はございません。各部機構上の異常はありません。ハンドルノブに使用感(汚れ等)出ております。ブレーキシュー4/6のみ。ベアリングがサビ付いていてスプールの脱着が困難です。ハンドル回転時かなりのゴリ感あります。パーツ取りにオススメです。