Google自動翻譯

[附件] 無(僅主機) [條件] 整體上是具有強烈划痕和可用性的產品。是B-因為線軸邊緣有划痕掛在釘子上。旋轉操作平穩。

Amazon自動翻譯

[配件] 無(僅主單位);[狀況] 總體而言,本商品有強烈的劃痕和強烈的使用感。有一個劃痕上掛在指甲上的線杯邊緣, 所以它是 B-.旋轉動作平滑。

【付属品】無し(本体のみ)【状態】全体的にキズ、使用感の強い商品です。スプールエッジに爪に掛かるキズある為B-です。回転動作はスムーズです。