Google自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] B 級,因為線軸邊緣有划痕。在手柄、機身和轉子上可以看到許多划痕。旋轉時會發出噝噝聲。槓桿制動操作沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 盒子 [條件] 在線杯邊緣有劃痕,所以它是 B 級。手柄、機身 R 和轉體部位上有很多劃痕。旋轉時有一個 Sursuru 的聲音。沒有槓桿制動操作問題。

【付属品】箱【状態】スプールエッジにキズが有る為、B-ランクです。ハンドルやボディ、ローターにキズが多数見られます。回転時、シュルシュル音有ります。レバーブレーキ動作問題有りません。