Google自動翻譯

只是主體在轉動的時候有輕微的地球感,線輥移動不好,機身上點綴著划痕,會是一款有使用感的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體,旋轉時有輕微的粗糙度,線輥的運動不佳,身體上有劃痕散落,使其成為一種具有使用感覺的產品。

本体のみ、回転時若干のゴロ感、ラインローラーの動きが悪いです、ボディにキズ点在、使用感のある商品になります