Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀態] 有一些使用性和小划痕,但它是一個漂亮的產品。 DC聲音確認。即使產品的評論部分沒有說明,也請理解,由於個體差異,您會感受到旋轉手柄時的嘎嘎聲和脆度等部分。

Amazon自動翻譯

[配件] 箱子 [條件] 有一些使用感和小的劃痕,但是它是一個美麗的商品。直流聲音已被確認。請注意,即使它沒有在商品的評論部分説明,也有一些部分你感覺到由於個人差異,如鋭度和鋭度,當旋轉方向盤時。

【付属品】箱 【状態】使用感、小キズ若干ありますが、キレイめの商品です。 DC音確認済み。 商品にコメント部分に記載されていない場合でも、ハンドル回転時のシャラ音・シャリ感など個人差で感じる部分はございますのでご了承ください。