Google自動翻譯

[配件] 包包 [狀態] 末端有划痕,有光澤,手柄上有划痕。捲軸座上的安裝標記。由於使用,坯料上有小划痕。導向螺紋有輕微裂紋,與導向結合處生鏽。嚮導狀態沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 末端划痕,抓地力上的光澤和划痕。捲軸座上的安裝標記。竿身處的各個地方伴隨著使用的小划痕。導向螺紋在與導向器的連接處有輕微的裂痕和銹蝕。引導狀態沒有問題。

【付属品】袋【状態】エンドに擦れ傷、グリップにはテカリとキズ。リールシートには装着痕。ブランクには使用に伴う小キズが各所にあります。ガイドスレッドには軽度のクラックとガイドとの接合部にはサビ。ガイド状態は問題ありません。