Google自動翻譯

[配件] 無 [條件] 由於在各個地方使用,它是具有非常強的划痕和可用性的產品。尖端已被改造。導絲塗層已重新粉刷和改造。握把上有食物污漬和划痕。整體改造部件較多,實用性相當強。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 本產品是非常耐劃痕和使用相關的可用性在各種地方。耳朵的尖端已經改造。導線的塗層經過重新噴漆和修改。握柄上有食物污漬和劃痕。整體上有很多改造零件,使用感覺相當強烈。

【付属品】無し【状態】各所使用に伴う傷や使用感の非常に強い商品です。穂先が改造されています。ガイドスレッドのコーティングが再塗装され改造されています。グリップにエサ汚れやキズがあります。全体的に改造箇所多数あり、使用感かなり強めです。