Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 由於在各個地方使用,它是具有強烈划痕和可用性的產品。握把上有食物污漬、光澤和划痕。油漆剝落的空白處有一些划痕。導絲塗層有裂紋。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 這個商品有強烈的劃痕和使用感覺與在各種地方使用相關。有誘餌污垢,髒汙,抓地力上的劃痕。有剝離油漆的劃痕散落在空白上。導線的塗層有裂痕。

【付属品】無し【状態】各所使用に伴う傷や使用感の強い商品です。グリップに餌汚れやテカリ、キズあります。ブランクスに塗装の剥げたキズ点在します。ガイドスレッドのコーティングにクラックあります。