Google自動翻譯

[附件] 包 [狀態] 握柄有輕微的使用感覺。捲盤上有一部分油漆剝落。毛坯很漂亮,沒有划痕之類的划痕。指南和線程也很好。

Amazon自動翻譯

[配件] 袋 [條件] 對握柄有輕微的使用感覺。卷軸座上有油漆剝落的區域。竿身是美麗的沒有劃痕,似乎是劃痕。導軌和線程也很好。

【付属品】袋 【状態】グリップに若干使用感あり。リールシートに塗装剥げ出ている箇所あり。  ブランクスはキズらしいキズなくキレイです。 ガイドやスレッドも問題ありません。