Google自動翻譯

只有主體有強烈的使用感,例如有光澤和骯髒的握把,凹痕和划痕,以及末端和捲盤上的划痕。它是一種使用感強烈的產品,例如包裝上的划痕,水平線環氧樹脂剝離和變色,但價格很容易找到。

Amazon自動翻譯

對主體的握柄具有強烈的使用感,如光澤,污垢,凹痕和劃痕,或放置在末端或卷軸座位等劃痕,竿身散落在各種地方,劃痕和暗沉,當放置在導向框架上時,它是一種具有強烈的使用感的產品,如腐蝕,線程上線膠,劃痕,水平環氧樹脂去皮,變色等,但它是一個很容易降低的價格。

本体のみ グリップにテカリや汚れ、へこみやキズ、エンドやリールシートに置きキズありなど使用感強く、ブランクは使用上のキズや塗装剥がれが各所点在、ガイドフレームに置きキズやくすみ、腐食、スレッドラッピングにキズや横線 エポキシ剥離や変色など使用感強めの商品ですがそのぶんおもとめやすい価格となっております。