Google自動翻譯

[附件] 有袋子 [狀態] 使用感少的漂亮的商品。除圖像外,顯示屏上可能還有一些污漬和小划痕。握把上有一些變暗。屁股部分有一個小划痕。一些引導線開始出現白色水平線。

Amazon自動翻譯

[配件] 有一個袋子 [條件] 這是一個美麗的項目,幾乎沒有使用感覺。除了圖片外,展覽期間可能會出現污漬或小劃痕。有一些黑色髒汙的抓地力。竿肚部分有一個小劃痕。有些地方的白色水平線開始出現在某些導向線上。

【付属品】袋あり【状態】使用感少なく、美品です。画像以外にも展示中につく程度の汚れや小キズはでる場合ございます。グリップに若干の黒ずみあり。バット部に細かな擦れキズ1箇所あり。一部のガイドスレッドに白い横線出始めてる箇所ございます。