Google自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 線筒邊緣粗糙。有旋轉操作感。線輥工作良好。轉子周圍和保鏢上有斑點划痕和線划痕。金屬部分有斑點划痕和線划痕。線軸周圍有腐蝕、點划痕和電線划痕。有捲筒腳安裝標記。手柄旋鈕上有划痕和可用性。手柄上有斑點划痕和線划痕。主體部分有脫漆現象。整體有一種使用感。

Amazon自動翻譯

 [配件] 盒子 [狀態] 卷軸邊緣有粗糙度。旋轉時有清晰度的感覺。收線滾輪運行良好。轉體部位和保鏢周圍有斑點劃痕和線劃痕。金屬零件上有斑點劃痕和線劃痕。線杯周圍存在腐蝕、斑點劃痕和線劃痕。有卷軸腳安裝的痕跡。把手把手上有劃痕,並且有使用感覺。手柄上有斑點劃痕和線劃痕。主體上的某些地方有油漆剝落。有一種使用感覺整體。

 【付属品】箱 【状態】 スプールエッジにザラつきあります。回転動作シャリ感あります。ラインローラー動作良好です。ローター周り、ボディーガードに点キズ、線キズあります。金属パーツに点キズ、線キズあります。スプール周りに腐食、点キズ、線キズあります。リールフット装着跡あります。ハンドルノブにキズ、使用感あります。ハンドルに点キズ、線キズあります。本体所々に塗装剥がれあります。全体的に使用感あります。