Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 機身表面有小划痕、線軸邊緣有輕微划痕等使用感增加(細磨:目前看來對線路干擾影響不大)。手柄旋轉操作似乎沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 有一種使用感覺,如身體表面上的小劃痕,線杯邊緣輕微的劃痕,指甲上的劃痕(薄拋光:目前它似乎對線路幹擾沒有影響)。方向盤旋轉操作似乎沒有問題。

【付属品】無し【状態】ボディ表面に小キズパラパラ、スプールエッジに僅かに爪に掛かるキズ(薄く研磨されてる:現状でライン干渉に然程影響ない程度と思われます)等、使用感有ります。ハンドル回転動作に問題は無いと思われます。