Google自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 這是一個美麗的產品,只有細微的划痕。旋轉的時候有噝噝的聲音,但是使用起來沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 盒子 [狀況] 這是一個美麗的商品,只有細小的劃痕。它在旋轉過程中發出咆哮的聲音,但使用它沒有問題。

【付属品】箱【状態】微細キズ程度でキレイな商品です。回転時シュルシュル音しますが使用には問題有りません。