Google自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 末端摩擦,軟木手柄有遺漏和變黑。捲軸板上有薄的安裝標記,觸發器尖端有划痕。此外,由於使用造成的小划痕和摩擦划痕遍布各處。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 摩擦在兩端,並且軟木握柄上有噪音/變暗。卷軸座上有薄的安裝標記和觸發尖端劃痕。另外,有小的劃痕和劃痕伴隨使用散落在各處。

【付属品】無し【状態】エンドに擦れ、コルクグリップに目抜け・黒ずみ有り。リールシートに薄い装着痕、トリガー先端キズ有り。ほか全体に使用に伴う小キズ・擦れキズが点在しています。