Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 多處划痕・ EVA 握把光澤:是・ EVA 握把有划痕・ 螺紋:螺紋塗層剝落(塗有毛坯的地方)・ 導軌框架有鈍化・ 導軌環上沒有划痕. ・ 上導架臂有較大彎曲。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 有很多劃痕,EVA 抓地力閃耀:是的,EVA 抓地力有劃痕,綁線處:螺紋塗層去皮(部分塗在空白上)導向框有暗沉·導環上沒有劃痕·頂珠導向框的臂臂有大彎曲。

【付属品】本体のみ【状態】キズ多い・EVAグリップのテカリ:有り・EVAグリップにキズ有り・スレッド:スレッドコーティングの剥離有り(ブランクスにコーティングされている箇所です)・ガイドフレームにくすみ有り・ガイドリングにキズは有りません・トップガイドフレームのアームに大きい曲がりが有ります。