Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] #2 導軌的環氧樹脂開裂,所以它是B-等級。這將是一款具有強烈划痕和整體可用性的產品。握把端有很多划痕,硬殼式握把上有很多划痕。捲盤上有划痕,扳機尖端有划痕。毛坯 整體有划痕。導軌底部的環氧樹脂上有茶銹。 TOP導架有燒焦狀變色,但看不到修復痕跡。使用它沒有問題。支持14g-56g。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [狀況] #2ガイドのエポキシが割れている為Bマイナスランク。這將是一個具有強烈的劃痕和使用感覺作為一個整體的產品。握柄端有很多劃痕,單體抓地力上有劃痕。卷軸座上有劃痕,扳機的尖端有劃痕。整個竿身上有劃痕。在導遊的底部環氧樹脂上有茶色銹蝕。TOP 導向框上有燃燒等變色,但沒有修復標記。使用它沒有問題。兼容 14 克至 56 克

【付属品】なし【状態】#2ガイドのエポキシが割れている為Bマイナスランク。全体的にキズや使用感が強い商品になります。グリップエンドに置きキズ、モノコックグリップにキズ多数あり。リールシートに装着キズ、トリガー先端にキズあり。ブランクス全体的にキズがパラパラあり。ガイド根元のエポキシに茶サビがございます。TOPガイドフレームに焼きを入れたような変色がありますが補修痕は見られません。使用には問題なし。14g~56g対応。