Google自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 機身上部、側面、底部、手柄等處散佈有划痕、划痕和線條划痕 手柄把手有使用感 有凹痕和小划痕無 離合器動作困難 無旋轉動作異常

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 身體上部,側面,底部,手柄等有散射擦傷,劃痕,劃痕。手柄旋鈕上有使用感覺在線杯邊緣有一種使用感覺有分散的劃痕,卷線杯邊緣上的小傷口旋轉不影響離合器操作剛度旋轉操作異常

【付属品】なし 【状態】ボディ上部やサイド、底面、ハンドル等各所に擦り傷、当て傷、線傷が散在しています ハンドルノブに使用感あります スプールエッジにヘコミ、小傷があります 回転に影響はありません クラッチ動作固いです 回転動作異常ありません