Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把有光澤,可以看到表面划痕和毛坯上的油漆。頂部導軌已修復,螺紋攻絲周圍有粘合劑應用標記。每個導向架上都可以確認有褐色鏽跡,但由於沒有導向眩光,因此使用它沒有問題。推薦給不介意可用性的人的廉價旋轉棒!

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握柄閃亮,所以可以在空白上看到表面劃痕和不均勻的製造油漆。頂珠導軌已經修復,並且螺紋上線膠周圍有粘合劑塗抹痕跡。您可以檢查每個導向框上的褐色鏽跡,但使用它沒有問題,因為導向沒有粘合。這是一個廉價的旋轉杆推薦給那些不關心使用感覺的人!

【付属品】無し【状態】グリップにテカリあり、ブランクスに表面キズや製造上の塗装ムラが見えます。トップガイドが補修されており、スレッドラッピング周りに接着剤の塗布痕があります。各ガイドフレームに茶錆が確認出来ますが、ガイドのグラツキ等無く使用に問題は御座いません。使用感を気になさらない方に、お勧めの格安スピニングロッドです!!