Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 各個地方有划痕、螺紋和網格。把手把手上有淺划痕和光澤。手柄和線軸旋轉都沒有問題。由於每個引擎都可以工作,因此您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 放置在各種地方時有劃痕、線程和不均勻的電鍍。手柄旋鈕上有淺劃痕和光澤。方向盤和線杯旋轉沒有問題。由於它適用於每個引擎,因此您可以按原樣使用它。

【付属品】本体のみ【状態】各所に置きキズ、スレやメッキムラが出ています。ハンドルノブに浅いキズ、テカリがあります。ハンドル、スプール回転とも問題ありません。各機関とも作動しますのでこのままでもお使い頂けます。