Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 每個金屬部分都被強烈腐蝕,油漆可能會剝落。毛坯和把手周圍有很多划痕。導軌有褐色鏽跡並已損壞。也有螺紋裂紋,處於使用狀態。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀況] 每個金屬部分都被強烈腐蝕,並且有油漆剝落。空白和握把周圍有很多劃痕。茶鏽已經出現在導遊上,並被損壞。還有一個線程裂痕,它處於正在使用的狀態。

【付属品】本体のみ【状態】各金属パーツの腐食が強く、塗装剥がれがあります。ブランクスやグリップ周りにキズが多いです。ガイドに茶錆が出て傷んでいます。スレッドのクラックもあり、使い込まれている状態です。