Google自動翻譯

[附件] 包 [狀態] 有划痕和使用感。導向螺紋有裂紋。軟木塞有黑點和遺漏。空白 表面有小划痕。此外,製造中存在塗層不均勻和氣泡。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 有劃痕和使用感覺。導向線中有裂痕。軟木塞有黑色髒汙孔寶座上有細小的竿身劃痕。此外,製造中還有塗料不均勻和氣泡。

【付属品】袋【状態】キズ、使用感あります。ガイドスレッドにクラックあります。コルクに黒ずみ、目抜けあります。ブランク細かいキズがパラパラと御座います。また製造上の塗装ムラや気泡など御座います。