Google自動翻譯

[配件] 箱/包 [狀況] 整體上有很多小划痕和摩擦划痕。原始桿的尖端被輕微刮傷。尖端沒有嘎嘎聲或翹曲。

Amazon自動翻譯

[配件] 情況/袋 [條件] 有很多小的劃痕和摩擦劃痕在整體上。前杆的尖端有輕微的鋭化。沒有搖擺或扭曲的提示。

【付属品】ケース・袋【状態】全体的に小キズや擦れキズ多数有ります。元竿先端若干削れ有ります。ガタつきや穂先の反りもありません。