Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 手柄端有划痕。軟木部分有縫隙。有一種油漆剝落,對觸發器有很強的抵抗力。捲軸片上有划痕。引擎蓋上有油漆剝落。從尖端到球棒,整個毛坯的指甲上都有划痕和油漆划痕。沒有可能導致損壞的划痕。 4號和5號指南上有茶銹。每個導向架上都有划痕。每個導軌的環氧樹脂都有所增加。頂部導架上有藍銹。是一款用起來感覺不錯的產品,但是使用起來沒有任何問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 握柄端有劃痕。軟木部分有一個洞。有一個油漆剝落,是耐觸發器。卷軸座上有一個安裝劃痕。有畫剝落的引擎蓋上。有刮痕和油漆剝落掛在整個竿身從竿尾到竿肚的指甲。沒有可能導致損壞的刮痕。指南 4 和 5 有茶鏽。每個導向框上都有刮痕。每個導軌的環氧樹脂都有一個電梯。頂珠導軌框上有藍色的鏽跡。這是一個有使用感覺的產品,但是在使用中沒有問題。

【付属品】なし【状態】グリップエンドに置きキズあり。コルク部に目抜けあり。トリガーに強い塗装ハガレあり。リールシートに装着キズあり。フードに塗装ハガレあり。ティップからバットにかけてブランクス全体に爪に掛かるスリキズ、塗装ハガレあり。破損に繋がる様なキズはありません。4、5番ガイドに茶サビあり。各ガイドフレームにスリキズあり。各ガイドのエポキシに浮き上がりあり。トップガイドフレームに青サビあり。使用感の感じられる商品ですが使用上問題ありません。