Google自動翻譯

[配件] 包 [狀況] 可以看到軟木塞上有黑點,EVA 上有光澤和凹痕。有捲軸片安裝標記。在單獨的部分和空白處都可以看到多個划痕。你可以看到每條導向螺紋上的裂縫,一些導向腳開始生鏽。它是 B 級,因為頂部指南略有扭曲。

Amazon自動翻譯

[配件] 袋 [條件] 你可以看到軟木上的黑斑,光澤和凹痕在 EVA。有一個卷軸座椅安裝標記。後段手把開的零件和空白都可以看到多個劃痕。每個導向螺紋都會出現裂縫,並且一些導向腳開始出現鏽跡。它是 B 級,因為頂珠導向稍微扭曲。

【付属品】袋【状態】コルクに目抜け黒ずみ、EVAにテカリ・凹み見られます。リールシート装着痕あります。セパレート部、ブランクス共にキズが複数見られます。各ガイドスレッドにクラック見られ、一部ガイドフットにサビが出始めています。トップガイドが若干歪んでいるためB-ランクです。