Google自動翻譯

僅身體狀況:握把軟木上有發黑,EVA 上有光澤。捲軸座上有安裝標記,扳機尖端有划痕。分開的毛坯和整體的毛坯上的釘子上有划痕和線划痕。沒有明顯的深划痕。每個導向架的外圓周都有划痕。

Amazon自動翻譯

身體專用條件:握柄的軟木上有黑色髒汙,EVA 更光亮。卷軸座上有一個安裝標記,觸發器的尖端有劃痕。後段手把的竿身,擦傷掛在指甲上的整個空白,有線劃痕。我沒有看到任何明顯的深劃痕。每個導向框的外圍都有磨損。

本体のみ 状態:グリップのコルクに黒ずみがあり、EVAにテカリがあります。リールシートに装着跡があり、トリガー先端に置き傷があります。セパレートブランク、ブランクス全体に爪に掛かる擦り傷、線傷があります。目立つ深い傷は見当りません。各ガイドフレーム外周に擦り傷があります。