Google自動翻譯

僅機身狀況:手柄上的 EVA 有光澤,末端有一些划痕。捲軸座上有安裝標記。整體上有划痕和划痕,以毛坯球棒部分為中心。沒有明顯的深划痕。導遊沒有問題。

Amazon自動翻譯

身體專用條件:握柄的 EVA 閃亮,結束有一些劃痕。卷軸座上有一個安裝標記。有翻轉部分和擦傷在整個中心的空白竿肚部分。我沒有看到任何明顯的深劃痕。指南沒有什麼問題。

本体のみ 状態:グリップのEVAにテカリがあり、エンドに若干の置き傷があります。リールシートに装着跡があります。ブランクスバット部分を中心に全体にパラパラと擦り傷があります。目立つ深い傷は見当りません。ガイドに問題はありません。