Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 握把和捲軸片周圍雖然有摩擦和污垢,但空白只是一個輕微的小划痕,對於舊桿來說狀況良好。導軌周圍也有輕微的摩擦,小裂縫和小銹,但不明顯,導軌沒有晃動。一共3塊,接縫處有點緊,不過我已經上癮了。體重 50-120

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 雖然握柄和卷軸座椅周圍有摩擦和污垢,但竿身是關於輕小劃痕,而不是舊杆狀態良好。還有輕摩擦周圍的導遊,小裂痕和小鏽,但它是不明顯的,並且沒有擺動的指南。這是一個有點緊在關節 3 件,但我沉迷於它。釣魚沉船

【付属品】なし【状態】グリップやリールシート周りに擦れや汚れあるものの、ブランクは軽い小キズ程度で、古い竿のわりには状態良いほうです。ガイド周りも軽い擦れ、小さなクラックや小さなサビ見られますが、目立つほどではなく、ガイドのぐらつきもありません。3ピースでつなぎ目のコミややきつめですが、しっかりハマります。オモリ50―120号