Google自動翻譯

【附件】無【狀況】握把有線划痕、針刺痕、摩擦划痕等使用感強烈。扳機尖端沒有刮擦。毛坯有很多划痕,但很少有明顯的划痕。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 握柄具有強烈的使用感,如線刮痕,針粘痕,摩擦刮痕。觸發器的尖端沒有鋭化。竿身有清晰的疤痕,但幾乎沒有明顯的刮痕。

【付属品】無し【状態】グリップはラインのスリキズと針の刺し跡、擦れキズなど使用感強めにでています。トリガー先端に削れはないです。ブランクスはコキズがぱらぱらありますが、目立つキズは少ないです。