Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 在肘托上摩擦並剝落油漆。捲軸片周圍有摩擦和輕微的污垢。這是一個緊密的關節。整體黑色划痕較少,是舊桿,但狀況良好。在製造時,導向器在環上塗有很多塗層,呈淡黃色。此外,螺紋塗層有很多裂縫,但導軌沒有擺動。 2 件。重量 10-20。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 對肘部休息摩擦,油漆剝落。卷軸座周圍有摩擦和輕污垢。是聯合的小米津。有在整個竿身的劃痕很少,它是一個老杆,但條件更好。導向在製造過程中塗有很多塗層不均勻,並且環是黃色的。此外,線程外套有很多裂痕,但沒有引導搖擺。2 件釣魚沉沒 10-20

【付属品】なし【状態】肘当てに擦れ、塗装剥げ。リールシート周りに擦れや軽い汚れあり。つなぎ目のコミきつめです。ブランク全体的にキズ少なく、古い竿ですが状態は良いほうです。ガイドは製造時にコーティングムラ多くリングのほうまでコーティングされ黄ばみあります。またスレッドコートにクラック多めですがガイドのぐらつきはありません。2ピース。オモリ10-20号。