Google自動翻譯

【配件】無【狀況】卷腳有油漆禿頂,正面有較明顯的划痕。捲軸上部有幾處划痕。其他部分點綴著刨花。旋轉在尖叫。旋轉有壽司的感覺,但並不粗糙。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 卷軸腳上有一個油漆剝落,它是在前面更突出的劃痕。卷軸的頂部有很多劃痕。其餘的部分都點綴着古林。旋轉正在發出一個碎片的聲音。旋轉有一定程度的鋭度,但沒有暴徒。

【付属品】無し【状態】リールフットに塗装ハゲがあり、フロントのほうが目立つキズです。リール上部はややキズが多いです。それ以外の部分はコキズが点在しています。回転はシュル音が鳴っています。回転はシャリ感程度はありますがごろつきはないです。