Google自動翻譯

* 似乎已更換內齒輪。 (黃銅做的?) 附件:盒子狀況:整個機身有划痕和划痕 掌杯正面(圖2)有油漆剝落。

Amazon自動翻譯

 * 內部齒輪似乎已被更換。(由黃銅製成?)包括:盒子狀態:整個身體有擦傷和劃痕手掌杯前(照片 2)油漆剝離旋轉時有一種磨削的感覺手柄搖鈴,需要調整墊圈 

 ※内部ギアが交換されているようです。(真鍮製?) 付属:箱 状態:ボディー全体擦り傷・ガリ傷あり パーミングカップ前方(写真2)塗装剥がれあり 回転時ゴロ感あり ハンドルノブガタつきあり、ワッシャー調整要す