Google自動翻譯

【附件】無【狀況】本體有划痕、划痕,但輕微。手柄轉動時有一種清脆的感覺,但很溫和。離合器動作、拖曳功能、閥芯旋轉等無異常。由於在各個地方使用,有划痕和使用感,但沒有造成使用焦慮或障礙的損壞。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 身體的各個部位有劃痕和劃痕,但它是温和的。手柄旋轉有鋭利的感覺,但它是非常温和的。沒有移動異常,如離合器操作,出線煞車功能,線杯芯旋轉等各種各樣的地方有劃痕和使用感覺,但是可以看到輕微的損傷,不影響使用或焦慮。

【付属品】無し【状態】本体各所に置き傷やコスリキズありますが軽度です。ハンドル回転じシャリシャリ感ありますがとても軽度です。クラッチ動作、ドラグ機能、スプール回転他、各動作異常ございません。各所使用に伴うキズや使用感ございますが軽度で使用に支障や不安を感じるダメージは見受けられません。