Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 放置在手柄末端並被劃傷。 EVA握把又亮又髒。扳機尖端有划痕。捲軸安裝痕跡。毛坯上的線划痕和摩擦划痕。單擊螺紋塗層。由於熱脹冷縮管纏繞在握把上,因此成為C級。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 放置在握柄端和劃痕。EVA 握把有光澤和污垢觸發尖端卷軸安裝標記線劃痕和摩擦劃痕上的空白。螺紋塗層上的裂痕。因為握柄被熱膨脹管纏繞所以變成 C 等級。

【付属品】無し【状態】グリップエンドに置きキズ。EVAグリップにテカリ・汚れ。トリガー先端にキズ。リール装着跡。ブランクスに線キズ・擦れキズ。スレッドコーティングにクラック。グリップに熱伸縮チューブが巻かれている為、Cランクになります。