Google自動翻譯

僅主體(無線) 狀況:桿對接處有划痕,卷線器座上有安裝標記。握把上有塗層剝落。整根桿上的釘子上有很多划痕和線划痕。每個底座和頂部導軌上都有油漆剝落和污漬。原版指南上有划痕。它具有很強的可用性。

Amazon自動翻譯

只有本體(無線)條件:杆對接上有劃痕,卷軸座上有安裝標記。有一個塗層剝落的抓地力。有許多擦傷和線劃痕掛在整個杆上的指甲。每個基地和頂珠指南都有塗料去皮和 kusumi。原來的導遊有擦傷。它具有強烈的使用感覺。

本体のみ(ワイヤーなし) 状態:竿尻に置き傷があり、リールシートに装着跡があります。グリップにコーティング剥げがあります。各竿全体に爪に掛かる擦り傷、線傷が多数あります。各口金、トップガイドに塗装剥げ、クスミがあります。元ガイドに擦り傷があります。使用感強いです。