Google自動翻譯

【配件】無【狀況】有使用感和小划痕,但使用上沒有問題。捲軸轉動時有噝噝聲和粗糙感。線軸邊緣有無數點划痕。把手旋鈕上有划痕和污垢。捲軸腳上有安裝標記。槓桿制動器上有划痕(見圖 7)

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 有使用感覺,小劃痕,但在使用中沒有問題。旋轉卷軸時,有超現實的聲音和扎爾感。線杯邊緣上有無數點劃痕。手柄旋鈕上有劃痕和污垢。卷軸腳上有一個安裝標記。槓桿制動器上有劃痕(見圖 7)

【付属品】なし【状態】使用感、小キズありますが使用には問題ありません。リール回転時にシュル音、ザラ感有り。スプールエッジに点キズ無数有り。ハンドルノブにキズ、汚れ有り。リールフットに装着跡有り。レバーブレーキにキズ有り(画像7参照)