Google自動翻譯

有一個包。因使用而在各處可見划痕,是使用感強的產品。軟木塞上有盲點和黑點。隨著時間的推移,可能會感覺到每根線的變色和變質,但不會發出嘎嘎聲。

Amazon自動翻譯

有一個袋子。在各種各樣的地方可以看到劃痕伴隨使用,它是一種具有強烈的使用感覺的產品。軟木塞裏有孔和黑色髒汙你可以感受到由於老化,每個螺紋部分的變色和惡化,但是沒有搖擺。

袋有り。使用に伴うキズが各所に見られ、使用感強めの商品です。コルクに目抜け・黒ずみがあります。各スレッド部経年による変色・劣化が感じられますが、ガタつきはございません。