Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 末端有划痕。捲軸座上有安裝標記。空白處有小划痕和線划痕,看起來像是撞到了鉤子。導向螺紋有輕微裂紋。引導狀態沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [狀況] 放置在結束和劃痕。卷軸座上有一個安裝標記。在竿身上可以看到輕微的劃痕和線劃痕,如鉤子擊中。導線中的小裂痕導向狀態沒有問題。

【付属品】本体のみ【状態】エンドに置きキズ。リールシートには装着痕あり。ブランクには小キズとフックが当たった様な線キズが見られます。ガイドスレッドには軽度のクラック。ガイド状態は問題ありません。