Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [狀況] 主機上部和手掌側有小划痕和油漆剝落。有一種使用的感覺。把手旋鈕上有划痕。旋轉運動的壽司感很強。制動和拖動操作良好,沒有任何問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有主單位 [狀況] 身體的上半部分和手掌側有小的劃痕和油漆剝落。有一種使用的感覺。手柄旋鈕上的劃痕強鋭度適用於旋轉運動。機械剎車動和出線煞車操作是好的,沒有任何問題。

【付属品】本体のみ【状態】本体上部とパーミング側に小キズや塗装剥がれあり。使用感があります。ハンドルノブにはキズ。回転動作には強いシャリ感。ブレーキ、ドラグ動作は問題なく良好です。