Google自動翻譯

【配件】帶盒【狀況】卷線器座安裝部分有刮痕,但固定卷線器沒有問題。握把發亮,毛坯沒有任何明顯的大划痕。尖端固體接縫塗層有裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 帶盒子 [狀態] 卷軸座安裝部分有一個芯片,但是固定卷軸沒有問題。有一個光澤的抓地力竿身沒有明顯的大劃痕。有裂痕在脊柱實心接縫塗層。

【付属品】箱有り【状態】リールシート装着部に削れがありますがリール固定に問題はありません。グリップにテカリがありますブランクスは目立つ大きなキズはありません。穂先ソリッド継ぎ目コーティングにクラックがあります。