Google自動翻譯

[附件] 端蓋 [狀況] 臀部塞子卡住了。頂導部分有裂紋。整根桿上有很多划痕和油漆剝落的划痕,使用感很強。好幾個地方都有划痕。原來的導環壞了,修補了環氧樹脂。

Amazon自動翻譯

[配件] 耳蓋子 [條件] 對接插頭卡住。頂珠導軌上有一個模具。在整個杆上有很多劃痕以及油漆去皮劃痕,它是強烈的使用感覺。有幾個地方擦傷。原來的導環已經破損,環氧樹脂修復。

【付属品】穂先キャップ【状態】尻栓は固着しています。トップガイドのパーツにヒビがあります。竿全体にキズ、塗装剥げキズが多く使用感強めです。数箇所にガリキズあります。元ガイドリングが割れてエポキシ補修してあります。