Google自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包/替換品 ◆ 狀況 ◆ 握把有使用感,但使用感上沒有明顯損壞,整體表面有小划痕。對接塞可以開合,內部划痕不是特別強烈。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包·更換耳朵 ◆ 狀態 ◆ 在握柄有使用的感覺,但在使用感覺對表面上的小劃痕的整體使用感覺沒有明顯的損壞。對接插頭可以打開和關閉,內部劃痕不是特別強。

◆付属品◆袋・替穂 ◆状態◆グリップに使用感ありますが、全体的に表面上の小キズ程度の使用感で目立つダメージは特に見受けられません。尻栓開閉OKで、内部の擦りキズも特に強く出ていません。