Google自動翻譯

[附件] 頂蓋 [條件] 放在手柄末端並刮擦。捲盤上的安裝標記。 Kiz Kusumi 在保護嘴巴的金屬部分上。整個坯料上的小划痕。導軌框架上的划痕。嚮導響鈴沒有問題。頂部導向架上有藍銹。

Amazon自動翻譯

[配件] 頂珠蓋 [條件] 放置在握柄端和劃痕。卷軸座椅上的安裝標記。劃痕或 kusumi 的金屬部分,保護嘴。輕微的小傷在整個竿身。導向框上的劃痕導軌上的環沒有問題。頂珠導軌框上有藍色銹蝕

【付属品】トップカバー【状態】グリップエンドに置きキズ。リールシートに装着痕。口を保護している金属パーツにキズ・クスミ。ブランクス全体に小キズ。ガイドのフレームにキズ。ガイドのリングに問題はありません。トップガイドのフレームに青サビ。