Google自動翻譯

【配件】無【狀況】手柄有小划痕,旋鈕有划痕和使用感,腳部有安裝划痕。機身上部周圍散佈著划痕和線狀划痕,腳手側有油漆剝落。旋轉時有輕微的粗糙感,但使用上沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 手柄上有小劃痕,握丸上有劃痕和使用感覺,腳上有劃痕。機身上點綴着摩擦傷和頂部周圍的線劃痕,腳側手柄側面有塗料剝落。旋轉時有輕微的搖擺,但使用它沒有問題。

【付属品】なし【状態】ハンドルに小キズ、ノブにスレキズと使用感、フットに装着キズあり。ボディは上部を中心にスレキズや線キズが点在し、フット脇ハンドル側に塗装剥がれあり。回転時に僅かなザラ付きありますが、使用には問題ありません。