Google自動翻譯

只有主體。軟木塞有點被忽視了。它填補了一些盲點。捲紙觸發器沒有明顯的划痕。毛坯在透明塗層上有輕微的表面划痕。導軌OK,螺紋無裂紋。

Amazon自動翻譯

它只是主單元軟木塞是一個有點持有點。我填補了一些空白卷軸座椅觸發器上沒有明顯的劃痕。竿身在透明塗層上有輕微的表面劃痕。指南是確定的,線程沒有裂痕。

本体のみです。コルクの目抜けは少しです。いくつかの目抜けを埋めています。リールシート・トリガーは目立つ傷は有りません。ブランクスはクリアコート上のわずかな表面傷がパラパラと有ります。ガイドもOK,スレッドにクラックは見られません。