Google自動翻譯

【配件】僅主體【狀況】全身有划痕,指甲有划痕,有手柄旋轉剪刀聲。這是一個非常強大的產品。不可能拍下所有划痕的照片。注意。請僅在您了解的情況下購買。

Amazon自動翻譯

[配件] 只有本體 [條件] 整個機身有劃痕,指甲上的劃痕有一個手柄旋轉清晰的聲音。這是一個具有非常強烈的使用感覺的產品。這是不可能拍攝所有劃痕的照片。請確認請只購買理解它的人。

【付属品】本体のみ【状態】ボディ全体的にキズ、爪に掛かるキズ有ります ハンドル回転シャリシャリ音有ります。使用感非常に強い商品です。全部のキズを写真に撮ることは出来かねます。ご了承ください。ご理解ある方のみご購入下さい。