Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 末端有划痕。掛在指甲上的屁股部分有一個小划痕。還有其他一些小的划痕和可用性,但沒有可能導致損壞的划痕或可用性,您仍然可以使用本產品。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 末端有劃痕。有一個輕微的劃痕掛在爪子上的對接部分。在其他地方,你可以看到細小的劃痕和使用感覺,但是它是一個你仍然可以使用的商品,沒有看到劃痕或使用感覺,導致損壞。

【付属品】無し【状態】エンド部に置き傷が有ります。バット部に爪に掛かる小キズが有ります。その他各所、細かいキズや使用感見られますが破損に繋がる様なキズや使用感見られずまだまだお使いいただける商品です。