Google自動翻譯

[附件] 無 [狀況] 末端有划痕。握感有一種使用感。有觸發器。捲軸片上有划痕。空白是關於細划痕的。導向螺紋上有一些裂紋和划痕。環氧樹脂有一些剝落,但我認為使用它沒有問題。

Amazon自動翻譯

[配件] 無 [條件] 結束有劃痕。有一種使用感覺在抓地力。有一個觸發的劃痕。卷軸座上有一個安裝劃痕。竿身是關於薄的劃痕。導向線上有輕微的裂痕和磨損。有一些環氧樹脂剝離等,但我認為使用中沒有問題。

【付属品】なし【状態】エンドに置きキズ有り。グリップに使用感あり。トリガーキズ有り。リールシートに装着キズ有り。ブランクスは薄いキズ程度。ガイドスレッドに若干のクラックや擦り傷有り。一部エポキシの剥離等有りますが使用には問題ないと思います。